Tłumacz przysięgły j. rosyjskiego

Język rosyjski jest językiem urzędowym Rosji, Białorusi, Kirgistanu i Kazachstanu. Z kolei na Ukrainie i wielu krajach byłego Związku Radzieckiego, jest uważany za nieoficjalną lingua franca. Często również występuje na Cyprze, w Finlandii, na Węgrzech, Mongolii oraz Izraelu.
Zasadniczo mówiąc, jeśli jesteś w dowolnym miejscu w Europie Wschodniej, prawdopodobnie możesz się dogadać za pomocą podstawowego rosyjskiego.

Dla 150 milionów ludzi, język rosyjski jest językiem ojczystym, natomiast aż 250 milionów ludzi posługuje się rosyjskim, jako językiem drugim. Czyni to język rosyjski nie tylko zdecydowanie największym językiem słowiańskim, ale również jednym z największych języków świata.

Rosja to także atrakcyjny kierunek dla polskich przedsiębiorców. Rosja to, bowiem duży i chłonny rynek, który znowu wrócił na ścieżkę wzrostu gospodarczego. Polscy przedsiębiorcy, upatrują przede wszystkim szansę w eksporcie do Rosji elementy maszyn dla fabryk, które rozwijają bazę produkcyjną. Inne ciekawe segmenty dla polskich eksporterów, to kosmetyki, chemia gospodarcza, farmaceutyki oraz AGD.

Ciekawostki o języku rosyjskim:

1. Język rosyjski to lingua franca w Europie Wschodniej i Azji Centralnej
Szacuje się, że około 260 milionów ludzi dzisiaj mówi po rosyjsku. Oczywiście chodzi tu przede wszystkim o kraje byłego Związku Radzieckiego, a na Białorusi, w Kazachstanie i Kirgistanie, język rosyjski nadal jest językiem oficjalnym (oprócz samej Rosji oczywiście). Z kolei w krajach jak Ukraina, Litwa, Łotwa, Estonia, Gruzja, Mołdawia i państwach centralnej Azji, język rosyjski jest językiem lingua franca.

2. Język rosyjski, to język kosmosu
Jeśli chcesz zostać astronautą, to lepiej się ucz rosyjskiego. Język rosyjski jest bowiem językiem kosmosu. Oprócz amerykańskiej agencji kosmicznej NASA, rosyjski Roscosmos jest największą agencją kosmiczną na świecie. Astronauci, aby się dostać do ISS (Międzynarodowa Stacja Kosmiczna), muszą polecieć tam statkiem dokującym Sojuz, a na jego pokładzie połowa systemów i komponentów jest w języku rosyjskim. W nagłych przypadkach, astronauci otrzymują instrukcje po rosyjsku, a nawet muszą obowiązkowo spędzić trochę czasu w Moskwie, aby lepiej i szybciej nauczyć się języka rosyjskiego. Co ciekawe, istnieje również Runglish, rosyjsko-angielski język makaronowy, który został spopularyzowany w 2000 roku jako nazwa jednego z języków na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.

3. Rosyjskie słowo oznaczające niemiecki to „немецкий” (nemeckij), co oznacza „tych, którzy nie potrafią mówić”.
Rdzeń słowa pochodzi od rosyjskiego słowa oznaczającego „niemy”, które nawiasem mówiąc oznacza również „głupi” i „nieumiejący się wysłowić”. Początkowo rosyjskie słowo „немецкий” (nemeckij) było używane w odniesieniu do wszystkich obcokrajowców, którzy nie mówili po rosyjsku, a większość tamtejszych obcokrajowców w tym czasie była Niemcami, stąd też otrzymali to określenie.

4. Zaskakującą ciekawostką jest to, że tylko kilka rodzimych rosyjskich słów zaczyna się na literę A.
Słowa zaczynające się na literę A, to z reguły słowa „zapożyczone” z innych języków. To samo dotyczy litery F

5. Niebieski, niebieski i niebieski
Język rosyjski ma więcej wyrażeń dla odcieni niebieskiego niż większość innych języków. Dzieli opisy na jasne odcienie (голубой) i ciemne odcienie (синий). Rosyjskie oczy nie są lepsze w rozróżnianiu odcieni niebieskiego, ale ich język owszem, jest bardziej precyzyjny w ich wyrażaniu. Jest to interesujące, ponieważ w niektórych językach nie ma nawet rozróżnienia między kolorem niebieskim a zielonym.